Vi parliamo adesso di questo episodio abbastanza increscioso che riguarda Mediaset che a quanto pare ha deciso di intervenire con le maniere forti verso chi critica Silvio Belrusconi ossia con la censura. Ci stiamo riferendo alla serie Cult
“How i Met your Mother”
prodotta dalla CBS ma che in Italia è stata acquistata dall’emittente Mediaset che appunto la trasmette su Italia 1 , la battuta originale della puntata incriminata diceva
“L’Italia non ha bisogno di qualcosa di grinzoso, rosso e che non si controlla, che puzza di alcol e droghe. Hanno già l’ex presidente del Consiglio Silvio Berlusconi”
battuta che invece nella versione italiana è diventata un’accusa verso l’attuale presidente del consiglio Letta e infatti nella puntata andata in onda si è sentito dire
“Ted, l’Italia ha già abbastanza problemi con chi la governa”
La cosa ovviamente non è sfuggita ai tanti fans della trasmissione, che quindi sono anche dei puristi della versionee su twitter hanno fatto il finimondo…Insomma non esattamente una bella figura per Mediaset…forse e diciamo forse se volevano evitare tutto questo avrebbero fatto meglio a non mandare in onda la puntata in questa maniera forse hanno dato ancora più viisbilità alla cosa…